From The RT System itself

Tim Bunce​:

Attempting to bounce the message at the bottom to p5p, failed.
Hopefully the list software can be updated to check for a "Resent-To​:"
header.

The following patch to ezmlm should do the trick.

Index​: idxbase.1/ezmlm-reject.c
--- idxbase.1/ezmlm-reject.c Tue, 31 Aug 1999 05​:39​:01 +0200 smurf (net_mail_ezmlm/e/45_ezmlm-reje 1.2 644)
+++ noris.1(w)/ezmlm-reject.c Wed, 15 Sep 1999 09​:28​:03 +0200 smurf (net_mail_ezmlm/e/45_ezmlm-reje 1.2 644)
@​@​ -232,6 +232,11 @​@​
  }
  } else {
  if (!flagtook &&
+ (case_startb(cp,len,"resent-to​:") ||
+ case_startb(cp,len,"resent-cc​:"))) {
+ linetype = 'T';
+ if (!stralloc_catb(&to,line.s + 10,line.len - 11)) die_nomem();
+ } else if (!flagtook &&
  (case_startb(cp,len,"to​:") || case_startb(cp,len,"cc​:"))) {
  linetype = 'T'; /* cat so that To/Cc don't overwrite */
  if (!stralloc_catb(&to,line.s + 3,line.len - 4)) die_nomem();

Alternately, calling it with -T (via the appropriate .qmail alias file)
should work also, but -T allows more spam in.

--
Matthias Urlichs | noris network GmbH | smurf@​noris.de | ICQ​: 20193661
The quote was selected randomly. Really. | http​://www.noris.de/~smurf/
--
RECURSION n. See RECURSION, TAIL RECURSION.
  -- From the AI Hackers' Dictionary

@iabyn - Status changed from 'stalled' to 'resolved'