diff --git a/cpan/Unicode-Collate/Changes b/cpan/Unicode-Collate/Changes
index ca9be54..b805091 100644
--- a/cpan/Unicode-Collate/Changes
+++ b/cpan/Unicode-Collate/Changes
@@ -24,7 +24,7 @@ Revision history for Perl module Unicode::Collate.
     - 12 compat. ideographs (e.g. U+FA0E) are treated as unified ideographs.
      (though DUCET also does it, now Unicode::Collate does it without DUCET.)
     - added t/compatui.t.
-    ! Ideographs Ext.B (U+20000..U+2A6D6) can be overrided with UCA_Version 8.
+    ! Ideographs Ext.B (U+20000..U+2A6D6) can be overridden with UCA_Version 8.
       This is a long-standing behavior from Unicode::Collate 0.11 to 0.63.
       A wrong fix at 0.64 should be abandoned.
 
@@ -178,7 +178,7 @@ Revision history for Perl module Unicode::Collate.
       in XSUB. Pure Perl is also supported.
 
 0.30  Mon Oct 13 21:26:37 2003
-    - fix: Completely ignorable in table should be able to be overrided
+    - fix: Completely ignorable in table should be able to be overridden
       by non-ignorable in entry.
     - fix: Maximum length for contraction must not be shortened
       by a shorter contraction following in table and/or entry.
diff --git a/cpan/Unicode-Collate/Collate.pm b/cpan/Unicode-Collate/Collate.pm
index b337b6f..3531fb1 100644
--- a/cpan/Unicode-Collate/Collate.pm
+++ b/cpan/Unicode-Collate/Collate.pm
@@ -692,7 +692,7 @@ sub getWt
 			$map->{$contract} and @decH = ($contract, $decH[2]);
 		    }
 		    # even if V's ignorable, LT contraction is not supported.
-		    # If such a situatution were required, NFD should be used.
+		    # If such a situation were required, NFD should be used.
 		}
 		if (@decH == 3 && $max->{$decH[1]}) {
 		    my $contract = join(CODE_SEP, @decH[1,2]);
@@ -1023,7 +1023,7 @@ sub _eqArray($$$)
     my $lev = shift;
 
     for my $g (0..@$substr-1){
-	# Do the $g'th graphemes have the same number of AV weigths?
+	# Do the $g'th graphemes have the same number of AV weights?
 	return if @{ $source->[$g] } != @{ $substr->[$g] };
 
 	for my $w (0..@{ $substr->[$g] }-1) {
@@ -1321,7 +1321,7 @@ The following tracking versions are supported.  The default is 20.
 
 Note: Recent UTS #10 renames "Tracking Version" to "Revision."
 
-* Noncharacters (e.g. U+FFFF) are not ignored, and can be overrided
+* Noncharacters (e.g. U+FFFF) are not ignored, and can be overridden
 since C<UCA_Version> 22.
 
 * Fully ignorable characters were ignored, and would not interrupt
@@ -1359,7 +1359,7 @@ forwards at all the levels.
 
 If the same character (or a sequence of characters) exists
 in the collation element table through C<table>,
-mapping to collation elements is overrided.
+mapping to collation elements is overridden.
 If it does not exist, the mapping is defined additionally.
 
     entry => <<'ENTRY', # for DUCET v4.0.0 (allkeys-4.0.0.txt)
@@ -1536,7 +1536,7 @@ those in the CJK Unified Ideographs Extension A etc.
     Ext.D (U+2B740..U+2B81D) if UCA_Version is 22 or greater.
 
 Through C<overrideCJK>, ordering of CJK unified ideographs (including
-extensions) can be overrided.
+extensions) can be overridden.
 
 ex. CJK unified ideographs in the JIS code point order.
 
@@ -1579,7 +1579,7 @@ in C<table> or C<entry> is still valid.
 B<Note:> In addition to them, 12 CJK compatibility ideographs (C<U+FA0E>,
 C<U+FA0F>, C<U+FA11>, C<U+FA13>, C<U+FA14>, C<U+FA1F>, C<U+FA21>, C<U+FA23>,
 C<U+FA24>, C<U+FA27>, C<U+FA28>, C<U+FA29>) are also treated as CJK unified
-ideographs. But they can't be overrided via C<overrideCJK> when you use
+ideographs. But they can't be overridden via C<overrideCJK> when you use
 DUCET, as the table includes weights for them. C<table> or C<entry> has
 priority over C<overrideCJK>.
 
@@ -1589,7 +1589,7 @@ priority over C<overrideCJK>.
 
 By default, Hangul syllables are decomposed into Hangul Jamo,
 even if C<(normalization =E<gt> undef)>.
-But the mapping of Hangul syllables may be overrided.
+But the mapping of Hangul syllables may be overridden.
 
 This parameter works like C<overrideCJK>, so see there for examples.
 
@@ -1750,7 +1750,7 @@ this parameter doesn't work validly.
 
 This key allows to variable weighting for variable collation elements,
 which are marked with an ASTERISK in the table
-(NOTE: Many punction marks and symbols are variable in F<allkeys.txt>).
+(NOTE: Many punctuation marks and symbols are variable in F<allkeys.txt>).
 
    variable => 'blanked', 'non-ignorable', 'shifted', or 'shift-trimmed'.
 
diff --git a/cpan/Unicode-Normalize/Changes b/cpan/Unicode-Normalize/Changes
index 893a604..a6d74d2 100644
--- a/cpan/Unicode-Normalize/Changes
+++ b/cpan/Unicode-Normalize/Changes
@@ -60,7 +60,7 @@ Revision history for Perl extension Unicode::Normalize.
     - XSUB: even if string contains a malformed, "short" Unicode character,
       decompose() and reorder() will be safe. Garbage will be no longer added.
     - added null.t and short.t.
-    - now truely added illegal.t (in 0.27, forgot to change MANIFEST).
+    - now truly added illegal.t (in 0.27, forgot to change MANIFEST).
 
 0.27  Sun Nov 16 13:16:21 2003
     - Illegal code points (surrogate and noncharacter) will be allowed
diff --git a/cpan/Unicode-Normalize/Normalize.pm b/cpan/Unicode-Normalize/Normalize.pm
index ab895aa..4bebae5 100644
--- a/cpan/Unicode-Normalize/Normalize.pm
+++ b/cpan/Unicode-Normalize/Normalize.pm
@@ -34,7 +34,7 @@ our %EXPORT_TAGS = (
 );
 
 ##
-## utilites for tests
+## utilities for tests
 ##
 
 sub pack_U {
diff --git a/cpan/Unicode-Normalize/mkheader b/cpan/Unicode-Normalize/mkheader
index b6d153c..4cd7754 100644
--- a/cpan/Unicode-Normalize/mkheader
+++ b/cpan/Unicode-Normalize/mkheader
@@ -90,7 +90,7 @@ sub decomposeHangul {
     return wantarray ? @ret : pack_U(@ret);
 }
 
-########## getting full decomposion ##########
+########## getting full decomposition ##########
 {
     my($f, $fh);
     foreach my $d (@INC) {
-- 
1.7.3.3