| Date: | Sun, 5 Aug 2001 02:12:43 -0500 |
| To: | perlbug [...] perl.com |
| From: | Ming & Wei-Wei <team [...] littlecrazy.com> |
| Subject: | LittleCrazy.com |
我們知道您渴望每天都有機會得到現金大獎或者其他獎品。我們已經在美國擁有龐大的合作夥伴，現在我們邀請您訪問我們最新的中文網頁。
只需輕輕一擊，LittleCrazy.com
將每天帶給您得大獎的機會。現在就加入成為會員，您只需填寫一份簡單的註冊表格。
一旦成為 LittleCrazy.com
的會員，您會立即加入到拥有五百萬美元獎金的生日游戲，同時，您還會自動加入
LittleCrazy.com 的全部游戲項目。
We know that you want the opportunity to win BIG CASH (and PRIZES) EVERY DAY. Our partner is already HUGE in the United States, and we now invite you to check out our new Chinese language site. LittleCrazy.com will enter you in big money sweepstakes daily with a single click! Just go to our easy one page registration page to become a member. As a member of LittleCrazy.com we'll immediately enter you in the US$5,000,000 Birthday Game as well as all of the LittleCrazy Premiere games AUTOMATICALLY!
您有機會贏取這些獎品：
我們提高您贏取所有大獎的機率。當您每天進入本網站時，您都會被重新放入您曾經参加过的抽獎项目。另外，如果您推薦您的親友加入本網站，您還可以獲得額外的中獎機會。
可以说，参加本网站就等于畅游在大奖的海洋中；更重要是，所有的抽獎都是免費的，而且是实实在在的大奖。
You can win these great prizes:
US$5,000,000 Cash
US$50,000 Cash or Jaguar Sweepstakes from iMustLotto.com
US$61,405 Lexus IS 300 Sweepstakes from SweepstakesAreGood
US$100,000 Lotto Sweepstakes from Bluelight.com
US$11,499 2 Motorcycles Sweepstakes from Fleshwound
US$1,300 Laptop Sweepstakes from Bay9 Auctions
And more!
下面列出了幾位中獎人的名字和所中的獎項。下一个也许就是您。現在就行動。
南京的 Wang Xun 從jackpot.com贏得一百萬美元。
Sharon Blomquist 從WinAMillionDollars.com贏得一百萬美元。
Nancy Echelbarger 從Move.com贏得二十五萬美元。
Chuck Lurker從Oldsmobile 贏得價值四萬五千美元的前往悉尼觀看奧運會的旅行。
Karen Mauthe 從PCH.com贏得兩萬美元。
Robert Utrup 從MySweepstakes.com贏得兩萬美元。
April Cashwell從 eRoo.com贏得價值一萬五千美元的夢幻假期計劃。
We increase your chances of winning all of the sweepstakes because each day
you come back to the site, you will be re-entered into all of the
sweepstakes you had previously entered. You can gain bonus entries by having
your friends and family register as well by referring them from our
registration page.
It's like playing a whole bunch of Lotteries at once, only better - because
it's FREE! And it works! Hurry up! There have already been many big
winners-as we have highlighted below--and you could be next!!
Wang Xun from Nanjing won US$1,000,000 from jackpot.com!!!!
Sharon Blomquist won $1 MILLION from WinAMillionDollars.com!!!
Nancy Echelbarger won $250,000 from Move.com!!
Chuck Lurker won a $45,000 trip to Sydney for the Olympics from Oldsmobile!
Karen Mauthe won $20,000 from PCH.com!
Robert Utrup won $20,000 from MySweepstakes.com!
April Cashwell won a $15,000 Dream Vacation Package from eRoo.com!
LittleCrazy.com 不僅能帶您參加最新的在線抽獎活動，在接下來的幾周內，我們还會向您介紹在亞洲以及全世界最具社會性和文化性的事物。請一定定期回到本站察看有關旅游、設計、電器以及其他的熱門話題。
請記住：LittleCrazy.com精選了最適合華人玩的網上抽獎，会给您的生活带来不小的惊喜，一起来吧！．
You should also know that the team at LittleCrazy.com won't stop with the
just the latest in on-line sweepstakes but in the upcoming weeks will
introduce you what is cool socially and culturally throughout Asia and
internationally as well! So make sure to come back regularly to see the
latest in travel, design, electronics and other hot topics!
REMEMBER: LittleCrazy.com has the best sweepstakes on the Web selected
especially for Chinese players. So register now!!
Register for LittleCrazy.com (http://www.littlecrazy.com/register.php)
Sincerely,
Ming & Wei Wei' - Your LittleCrazy.com on-line guides to the best sweepstakes
on the net and the hottest topics of the day.
您的忠實的，
Ming 和 Wei Wei.
您的LittleCrazy.com在線導遊，帶您進入最好的網上抽獎以及當今最熱門的話題。